Si has tomado la emocionante decisión de emigrar a Canadá, conocido como uno de los mejores países del mundo, es crucial asegurarte de tener toda la documentación necesaria en orden. Ya sea que estés considerando refugio, estudiar o buscar inmigración patrocinada, cada vía tiene sus requisitos específicos. Sin embargo, hemos compilado una lista de los documentos originales básicos que necesitarás, independientemente de la categoría de inmigración que elijas:
- Acta de Nacimiento
- Certificado de Matrimonio (si corresponde)
- Informe Médico: Un informe médico completo que indique tu estado de salud general y cualquier medicamento que tomes regularmente. Para algunos procesos migratorios, tendrás que ir al médico autorizado por la embajada canadiense quien presentará su reporte directamente.
- Documentos Académicos: Reúne las transcripciones originales y diplomas de tu escuela secundaria y cualquier educación postsecundaria que hayas completado. Además, incluye cualquier certificado de oficio que hayas obtenido.
- Licencia de Conducir e Historial de Conducción: Si tienes una licencia de conducir de tu país de origen, tráela junto con un documento separado que verifique tus años de experiencia de conducción, usualmente llamado historial de conductor. Esto ayudará a validar tu historial de conducción y potencialmente agilizar el proceso de obtención de una licencia G2 en Canadá. De lo contrario, es posible que te limiten a una licencia de aprendizaje o G1, lo cual puede afectar los costos de seguro y tu movilidad.
- Registros Financieros: Es una buena idea traer estados de cuenta bancarios y tu última declaración de impuestos, si está disponible.
Ten en cuenta que todos los documentos deben ser originales, no fotocopias. Si tu país emite documentos digitales, un archivo PDF con una firma digital será suficiente. Asegúrate de escanear todos los documentos con un escáner plano configurado a una resolución de al menos 600 dpi, ya que este es el requisito mínimo establecido por Inmigración Canadá. Cargar imágenes o archivos en formatos como JPEG puede provocar el rechazo de los documentos.
Para obtener más orientación sobre este tema, el consultor certificado de inmigración Ernesto Zoydo lo explica mejor en este video en español:
Si planeas presentar tus documentos en el consulado canadiense en tu país de origen, es posible que se requieran traducciones certificadas allá. Sin embargo, si ya te encuentras en Canadá al presentar tus documentos, se necesitarán traducciones certificadas por ATIO. En Malex Translations, nos especializamos en proporcionar servicios profesionales de traducción y podemos ayudarte con las traducciones relacionadas con tu proceso de inmigración. La mayoría de los proyectos se entregan en dos días o menos. No dudes en compartir tus archivos con nosotros en info@malextranslations.com, y estaremos encantados de apoyar tu sueño de venir a Canadá.
#traductoragta #Canadá #inmigración #traducción #ATIO
