¡Felicitaciones por completar tu proceso de inmigración! Has invertido una cantidad significativa de recursos y tiempo para asegurarte de que estás llegando a Canadá con un programa legal que te permitirá a ti y a tu familia construir un futuro brillante en el hermoso Norte. Ya sea que vengas a través de un programa de refugiados, como estudiante internacional, inmigración patrocinada o cualquiera de las docenas de programas disponibles, esperamos tus contribuciones a esta gran tierra.
Ahora bien, sé que estás cansado de pensar en papeleo, pero aquí hay algunos documentos en los que quizás no hayas pensado, y que serán críticos después de tu llegada. Los siguientes documentos harán tu vida más fácil:
• Informe médico de cada miembro de tu familia: Un informe médico completo que indique tu estado de salud general y cualquier medicación que tomes regularmente.
• Para tus hijos: si tienes hijos menores de edad, asegúrate de traer sus tarjetas de vacunación y el boletín del último año académico que completaron. Específicamente en Ontario, tenemos una Junta de Educación Católica para la educación primaria y secundaria gratuita. Si deseas inscribir a tu hijo/a en la Junta Católica, se te pedirá que presentes una copia del certificado de bautismo. Una nota importante: tu hijo/a debe tener un estatus legal como tu dependiente para poder inscribirse en la escuela.
• Documentos académicos: reúne las notas certificadas originales y los diplomas de tu escuela secundaria y cualquier educación postsecundaria que hayas completado. Además, incluye cualquier certificado de oficio que hayas obtenido. Dependiendo de cómo planees desarrollar tu vida profesional en Canadá, puedes decidir revalidar tus credenciales y poner tus activos intelectuales en buen uso (más información al respecto aquí)
• Licencia de conducir e historial de conducción: si tienes una licencia de conducir de tu país de origen, tráela junto con un documento separado que verifique tus años de experiencia de conducción. Asegúrate de que tu licencia de conducir tenga al menos otro año antes de su vencimiento y solicita tu historial de conducir justo antes de mudarte a Canadá, ya que es válido por solo 6 meses. Esto ayudará a validar tu historial de conducción y potencialmente acelerar el proceso de obtener una licencia completa en Canadá. De lo contrario, es posible que te limiten a un permiso de aprendiz, lo que puede afectar el costo de tu seguro y tu movilidad. (más información al respecto aquí)
• Registros financieros: Es una buena idea llevar estados de cuenta bancarios y tu última declaración de impuestos, si está disponible. También es una excelente idea traer recibos de nómina recientes que puedan demostrar tu historial laboral. Si hay una oficina de crédito en tu país, trae tu informe más reciente, esto puede ayudar a demostrar tu confiabilidad a posibles arrendadores y prestamistas.
• Referencias personales y registros laborales: esto puede ayudarte a demostrar tu experiencia laboral y a construir confianza. Ten en cuenta que todos los documentos deben ser originales, no fotocopias. Si tu país emite documentos digitales, un archivo PDF con una firma digital será suficiente.
Estos documentos requerirán traducciones certificadas por ATIO. En Malex Translations, nos especializamos en proporcionar servicios de traducción profesional y podemos ayudarte con las traducciones relacionadas con tu llegada. La mayoría de los proyectos se entregan en dos días o menos. No dudes en compartir tus archivos con nosotros en info@malextranslations.com, y estaremos encantados de facilitar tu llegada a Canadá.
#traductoragta #Canada #immigracion #traduccion #ATIO #landingCanada
