Come realizzare il tuo sogno canadese: Documentazione essenziale per l’arrivo
Complimenti per aver completato il tuo processo di immigrazione! Hai investito una quantità significativa di risorse e tempo per assicurarti di arrivare in Canada con un programma legale che vi consentirà, a te e alla tua famiglia, di costruire un futuro luminoso nel bellissimo Nord. Già sia che tu arrivi attraverso un programma per rifugiati, o come studente internazionale, o tramite immigrazione sponsorizzata o qualsiasi dei numerosi programmi disponibili, attendiamo con ansia il tuo contributo a questa grande terra.
So che sei stanco di pensare alla burocrazia, ma questi sono alcuni documenti a cui forse non hai pensato e che saranno fondamentali dopo il tuo arrivo. I seguenti documenti renderanno la tua vita più facile:
- Certificato medico di ogni persona della tua famiglia: Un certificato medico completo che indichi il tuo stato di salute generale e qualsiasi farmaco che assumi regolarmente.
- Per i tuoi figli: Se hai figli minorenni, assicurati di portare le loro schede di vaccinazione e il bollettino dell’ultimo anno accademico completato. In particolare, in Ontario, abbiamo una Commissione, o Board, di Educazione Cattolica per l’istruzione primaria e secondaria gratuita. Se desideri iscrivere tuo figlio/a alla Board Cattolica, ti verrà chiesto di presentare una copia del certificato di battesimo. Una nota importante: tuo figlio/a deve avere uno stato legale come tuo dipendente per potersi iscrivere a scuola.
- Documenti accademici: Raccogli le note certificate originali e i diplomi della tua scuola superiore e di qualsiasi istruzione post-secondaria che tu abbia completato. Inoltre, includi qualsiasi certificato professionale che tu abbia ottenuto. A seconda di come pianifichi di sviluppare la tua carriera in Canada, potresti decidere di convalidare le tue credenziali e sfruttare le tue competenze intellettuali. Qui troverai altre informazioni su questo argomento
- Patente di guida e storico di guida: Se possiedi una patente di guida nel tuo paese d’origine, portala insieme a un documento separato che verifichi gli anni di esperienza di guida. Assicurati che la tua patente di guida abbia almeno un altro anno prima della scadenza e richiedi il tuo storico di guida appena prima di trasferirti in Canada, poiché è valido solo per 6 mesi. Questo contribuirà a convalidare il tuo storico di guida e potenzialmente accelerare il processo per ottenere una patente completa in Canada. Altrimenti, potresti essere limitato a un permesso di apprendistato, il che potrebbe influire sul costo della tua assicurazione e sulla tua mobilità. Ulteriori informazioni qui.
- Registri finanziari: È una buona idea portare estratti conto bancari e l’ultima dichiarazione dei redditi, se disponibile. È anche un’ottima idea portare ricevute recenti della busta paga che possano dimostrare il tuo percorso lavorativo. Se nel tuo paese c’è un’agenzia di credito, porta il tuo rapporto più recente, questo può aiutare a dimostrare la tua affidabilità a potenziali locatori e prestatori.
- Lettere di referenze personali e registri lavorativi: Questo può aiutarti a dimostrare la tua esperienza lavorativa e a costruire fiducia.
Tieni presente che tutti i documenti devono essere originali, non fotocopie. Se il tuo paese emette documenti digitali, un file PDF con una firma digitale sarà sufficiente.
Questi documenti richiederanno traduzioni certificate da ATIO. In Malex Translations, siamo specializzati nel fornire servizi di traduzione professionale e possiamo assisterti con le traduzioni relative al tuo arrivo. La maggior parte dei progetti viene consegnata in due giorni o meno. Non esitare a condividere i tuoi file con noi all’indirizzo info@malextranslations.com, e saremo felici di facilitare il tuo arrivo in Canada.
#traductoragta #Canada #immigrazione #traduzione #ATIO #landingCanada
