Se hai preso la eccitante decisione di immigrare in Canada, uno dei migliori paesi al mondo, è fondamentale assicurarsi di avere tutta la documentazione necessaria in ordine. Che tu sia interessato a rifugiarsi, studiare o cercare l’immigrazione sponsorizzata, ogni percorso ha requisiti specifici. Tuttavia, abbiamo compilato una lista dei documenti originali di base di cui avrai bisogno, indipendentemente dalla categoria di immigrazione che scegliete:
- Certificato di nascita
- Certificato di matrimonio (se necessario)
- Certificato medico: Un certificato medico completo che attesti il tuo stato di salute generale e qualsiasi medicinale che assumi regolarmente. Per alcuni processi migratori, dovrete andare presso un medico certificato per l’ambasciata canadese chi invierà il referto.
- Documenti accademici: Raccogli le copie originali dei certificati e dei diplomi della scuola superiore e di eventuali istituti post-secondari che hai completato. Inoltre, includi eventuali certificati di specializzazione professionale che hai ottenuto.
- Patente di guida e libbretto di circolazione: Se possiedi una patente di guida del tuo paese d’origine, portala insieme a un documento separato che attesti i tuoi anni di esperienza di guida. Questo aiuterà a convalidare la tua storia di guida e potenzialmente accelerare il processo di ottenzione della patente G2 in Canada. In caso contrario, potrai essere limitato a una patente per principianti (G1) o ad una patente di apprendimento, il che potrebbe influire sui costi dell’assicurazione e sulla tua mobilità.
- Documenti finanziari: È una buona idea portare estratti conto bancari e la tua ultima dichiarazione dei redditi, se disponibili.
Ricorda che tutti i documenti devono essere originali, non fotocopie. Se il tuo paese emette documenti digitali, un file PDF con firma digitale sarà sufficiente. Assicurati di scannerizzare tutti i documenti con uno scanner piatto impostato su una risoluzione di almeno 600 dpi, poiché questo è il requisito minimo stabilito dall’Immigrazione Canada. Caricare immagini o file in formati come JPEG potrebbe portare al rifiuto.
Per ulteriori informazioni su questo tema, il consultore immigrazione Ernesto Zoydo spiega meglio nel seguente video in spagnolo:
Se hai intenzione di presentare i tuoi documenti al consolato canadese nel tuo paese d’origine, potrebbe essere richiesta una traduzione certificata. Tuttavia, se ti trovi già in Canada quando presenti i tuoi documenti, avrai bisogno di traduzioni certificate da ATIO. Presso Malex Translations, siamo specializzati nel fornire servizi di traduzione professionale e possiamo aiutarti con le traduzioni relative all’immigrazione. La maggior parte dei progetti viene consegnata entro due giorni o meno. Manda i tuoi file a info@malextranslations.com, e saremo lieti di sostenere il tuo sogno di venire in Canada.
#traductoragta #Canada #immigrazione #traduzioni #ATIO
